So
geht
Dialekt

GEHGESPRÄCHE

Gibt es einen Unterschied zwischen SATZN und WATZN?

Sind nur Frauen AF DER KWARDE?

Und warum geht „Gehen wir gehen gehen“ im Passeirer Dialekt?

Ein Hörlexikon auf dialektalen Umwegen.

A FÄRRE ZI GIËN

Arnold Rinner, Platt

AF DER KWARDE

Anna Lanthaler, Moos

AF DER SCHÄLLROUDL

Thomas Hofer, Rabenstein

AF DER SCHLUMPER

Martha Raffl, Glaiten

AF DER STEARE GIËN

Siegfried de Rachewiltz, Tirol

AUGIZEAKLTER GIËN

Anna Pflug, Stuls

DI LÅNGIN INHENGIN

Martha Raffl, Glaiten

DURCHGIËN

Martha Raffl, Glaiten

EERE RENNIN

Siegfried de Rachewiltz, Tirol

FERRENNIN

Anna Pflug, Stuls

FIICHN

Max Zipperle, St. Martin

FIIRGIËN

Martha Raffl, Glaiten

FOORN

Johannes Ortner, Meran

FUUDER GIËN

Anna Lanthaler, Moos

GGÅNGGN

Siegfried de Rachewiltz, Tirol 
Johannes Ortner, Meran

GIËN

Franz Lanthaler, Meran

GRIITN

Anna Pflug, Stuls

HAATSCHN

Anna Lanthaler, Moos

KNASCHPLIN

Arnold Rinner, Platt

KREMME GIËN

Anna Pflug, Stuls

KRIMPM

Anna Pflug, Stuls

MIITLEMPERN

Arnold Rinner, Platt

MIT KRAIZ GIËN

Martha Raffl, Glaiten

NIT DRLEMPERN

Thomas Hofer, Rabenstein

NOOCHTAIFLIN

Anna Lanthaler, Moos

PFITSCHN

Thomas Hofer, Rabenstein

PLALLN

Harald Haller, Walten
Franz Lanthaler, Meran

PLATTLIN

Arnold Rinner, Platt

PLËSCHN

Harald Haller, Walten
Franz Lanthaler, Meran

PLINDERN

Siegfried de Rachewiltz, Tirol

SAAMIN

Johannes Ortner

SATZN

Martha Raffl, Glaiten

SCHAIPM

Siegfried de Rachewiltz, Tirol

SCHUACHN

Harald Haller, Walten
Franz Lanthaler, Meran

SCHWÅRZ GIËN

Martha Raffl, Glaiten

SËCKLIN

Arnold Rinner, Platt

STAKKKLIN

Martha Raffl, Glaiten

TÅTTLIN

Anna Pflug, Stuls

TOTTLIN

Arnold Rinner, Platt

TRAIBM

Siegfried de Rachewiltz, Tirol 
Johannes Ortner, Meran

TRÄTTLIN

Anna Pflug, Stuls

TSCHAATSCHN

Arnold Rinner, Platt

TSCHEAGGGNIN

Thomas Hofer, Rabenstein

TSCHÄRFLIN

Thomas Hofer, Rabenstein

WANDERN

Harald Haller, Walten
Franz Lanthaler, Meran

WATZN

Anna Lanthaler, Moos

ZWENGGN

Anna Lanthaler, Moos